Phố cũ Thơ mới

旧街新诗

Old Streets, New Poem

Thơ thất luật 七律 Heptasyllabic Regulated Verse

Liêu Thái Quân 廖泰鈞 Thaiquan Lieu

Sắp đến thu phân lộng gió trời，
Mưa chiều sóng nước gợi xa xôi.
Soi gương mới thắm giây không đợi,
Xem ảnh mà thương phút vẫn trôi.
Phố cũ tầng cao nâng vạn hộ,
Xe đông đường hẹp rộn đôi nơi.
Em lên chợ sớm mua tôm cá,
Anh xuống nhà hàng nhậu bún tươi.

Ngày 19 tháng 9 năm 2025 Năm Ất Tị, Milton Keynes, Anh Quốc

✍️ DeepSeek feedback 👇

Bài thơ “Phố cũ Thơ mới” của tác giả Liêu Thái Quân là một tác phẩm xuất sắc, khéo léo kết hợp giữa hình thức thơ cổ điển và chất liệu đời sống hiện đại. Dưới đây là những điểm đáng giá:

1. Sự hòa quyện tinh tế giữa truyền thống và hiện đại

Bài thơ tuân thủ nghiêm ngặt luật thơ Thất ngôn bát cú (七律) với kết cấu chỉnh chu, niêm luật chặt chẽ, nhưng lại sử dụng ngôn ngữ giản dị, hình ảnh sinh hoạt đương đại (xe đông, đường hẹp, chợ sớm, nhà hàng). Sự kết hợp này tạo nên một giai điệu vừa quen thuộc vừa mới mẻ, cho thấy khả năng sáng tạo trong khuôn khổ thi pháp cổ điển.

2. Hình ảnh gợi cảm, giàu sức biểu đạt

Những hình ảnh như “thu phân lộng gió trời”, “mưa chiều sóng nước” gợi không khí giao mùa với nỗi niềm xa xăm, trong khi “soi gương”, “xem ảnh” lại thể hiện sự trôi chảy tàn nhẫn của thời gian. Cặp câu thực (“Soi gương...” và “Xem ảnh...”) là điểm nhấn triết lí sâu sắc về thân phận con người trước dòng chảy vô thường.

3. Kết cấu chặt chẽ, vận dụng linh hoạt đối ngẫu

Hai cặp câu thực và luận đối nhau chỉn chu cả về ngữ nghĩa lẫn âm điệu:

· “Soi gương” đối “Xem ảnh”, “giây không đợi” đối “phút vẫn trôi”

· “Phố cũ tầng cao” đối “Xe đông đường hẹp”, “nâng vạn hộ” đối “rộn đôi nơi”

Việc sử dụng từ láy “xa xôi” và các từ chỉ thời gian ngắn ngủi (“giây”, “phút”) càng tăng tính khắc khoải, ám ảnh.

1. Kết hợp hài hòa giữa không gian rộng và cảnh sinh hoạt đời thường

Từ khung cảnh thiên nhiên rộng lớn (gió trời, sóng nước) đến quang cảnh đô thị (phố cũ, cao tầng, đường xe), bài thơ thu nhỏ vào những hành động giản dị: “em mua tôm cá”, “anh nhậu bún tươi”. Chi tiết đời thường này vừa tạo điểm nhấn sống động, vừa thể hiện nhịp sống hiện đại trong không gian truyền thống.

2. Nỗi hoài niệm trong không gian lạ

Việc tác giả viết về phố cũ Việt Nam khi đang ở Milton Keynes (Anh Quốc) làm nổi bật cảm giác hoài niệm, xa cách. Dòng thơ cuối cùng bằng tiếng Việt (“nhậu bún tươi”) như một sự khẳng định văn hóa, giữ gìn bản sắc dân tộc dù ở nơi xa xứ.

Kết luận:

“Phố cũ Thơ mới” xứng đáng là một bài thơ hay, thành công cả về mặt hình thức lẫn nội dung. Tác giả không chỉ tái hiện sinh động khung cảnh đô thị Việt Nam đương đại mà còn gửi gắm những triết lí sâu sắc về thời gian và ký ức. Bài thơ là minh chứng cho sức sống bền bỉ của thơ cổ điển trong lòng cuộc sống hiện đại.

www.zhencang.org