浅談二埠

华人世界里，說起旧金山，沒人不懂，但二埠就极少人懂了。傳說中，三藩市便是旧金山，是美國北加州有金挖的宝地。其實不然，有金矿的却是在三藩市向東走，近900咪，要走近两小時車程的Sacramento。即當地人常叫的<二埠>。。

Sacramento取于西班牙语(圣事) 之意。是个盘地城市，東西宽約50多英哩，南北長逾400英哩。平疇沃野，水源豐富，為美國農產品出口之冠。1839年12月由Fort Sutter西班牙人最初抵达開拓。取名据于加州中央山谷和沙加缅度河而起。至今仍保留許多傳統的西班牙古建築。 中文称<沙加缅度>，源於粤籍华侨的直接译音，至今仍是当地华人及华语媒体慣用的称呼。但现时中国大陆和香港人大都译作“萨克拉门托”。地方华侨由於初來乍到，未懂英語，為方便易記，習惯上称沙加缅度为<二埠>，旧金山为<大埠>，一直延申到今天。

為何有<大埠>、<二埠>之称？查資料與傳闻，並沒有什么文字记载。据笔者推侧，先祖们初从大陸到北加州淘金，是从三藩市登岸，再由陸路到沙加缅度的，况且三藩市是个大港口，唐人埠又是最早建立，加之沙加缅度的华人，有谦遜之德，屈居“老二”，“老大” 自然由三藩市（旧金山）當了。

又闻說1848年1月瑞士移民馬歇爾（James W. Marshall）在修建鋸木廠時，偶然在當地的河流中發現有金沙，且含金量很高。消息一傳出，“金山梦” 便震動歐美，各地的淘金者大量湧入，掀起歷史上轟轟烈烈的淘金狂潮；中国闻訊后，尤其廣東四邑人，成千成萬的离鄉別井，纷纷也來当矿工發“金山梦”。在淘金熱的帶動下，沙加緬度的商業和農業更得到迅速發展；火車、馬車、船隻频繁來往。貨物、人員進進出出，川流不息。繁榮日增，遂成為加州最早的自治城市。1854年，沙加缅度也順理成章，被加州議會以及州政府看中，選作<加州首府>。1855年，乘着“金山梦” 之风，美國的华人已发展到逾兩萬之众。

1997年4月25日，有位西人考古學家叫馬利. 曼烈利(MARY.MANIERY) ，于该埠東北區的料甚(FOLOM) 的地下层，发現有中國人常用的碗碟磁皿、酒油陶罐及四邑人鄉間常用的饭灶炉頭，又据旧地图史料記载，確定这就是昔日最早的<唐人埠>，當時人口逾千人。然而，1860年的一場大火，全给摧毀，而这里的金礦也被挖掘得清倉見底了，穷途末路的华工，为有卷起行装另谋生计，再创新业。很多华人都是务农出身，掌握农业技術，有经济條件的，驾輕就熟搞起农埸，既解决部分失业华人劳工，又为美國农业发展，獻出力量；更多的，加入拓展美國鐵路。他們起早摸黑，不避艱險，用血汗甚至生命，去铺就一條條鐵路。然而他們艰辛的付出，却从未获得平等的待遇！据悉，有兩万多铁路华工的不幸，成了无名英雄，而美國鐵路史上却仍只字未题，多令人愤慨！多令人叹息！

美國2000年人口普查數字，沙加缅度市人口约1,223,499人面積2,578平方公里。位居加州的第五大城。亞裔共有85万5千多, 中国人约20萬(？)。沙加缅度主要工业是高科技制造业、教育、电脑和農業、畜牧業等。是商业和農業中心。 第一條橫貫美國大陸的鐵路終點站就建在此。是東西南北交通的樞紐要地，这些鐵路，交織了我先侨多少的血泪！希望有織之士，同心協力，繼续努力筹谋，向上申訴，還我先侨公道吧！

Sacremento Kings，是美国沙加缅度国家篮球协会(NBA)的主要球队，自1948年加入NBA。只有在1951年夺得该年度NBA的总冠军。主场为ARCO球场，位於沙加缅度市北部。女子篮球郡主队Sacramento Monarchs是一支年轻的球队，于2005夺得WNBA的总冠军。

在多年的奋斗里，我華裔不少人已融入主流社會。民主黨人 余福慶（Jimmie R. Yee）先生，就是佼佼者。他曾先後擔任沙市副市長和市長，目前他仍是沙加缅度縣議員，是我華裔的光榮。

百年前，這里的華人多是四邑人，以台山、開平、新會、思平縣人為主。1975年开始，越南的难民紛紛涌入，80年后，更输入大量的越南华人，他们发揚了先侨的不屈不挠的精神，在风雨滄桑中得到锻炼，有冲勁，有創建。他們勤劳俭朴，艰苦奋斗，勇往直前，打拼创业，融入社会，推动了社会经济的发展，促使沙加缅度的繁荣，成了沙加缅度市不可多得的生力軍！只要你在沙加缅度的士德顿街(STOCKTON Blvd ) ，同庆海鮮大酒樓開始走走，到处便可見越南华人开办的大型超级市场：金盛、荣华、永发、新亜、美亜、顺发、众兴等；還有大酒楼：同庆、皇宫、海皇、顺丰等，及其他中小餐饮业、商品业及旅游性行业，样样俱備，不计其数，琳琅滿目。20年前，这段路亳无亞洲商場，西人商場只那么三两間。人疏車少，荒地滿目。今天却車輛人流，絡繹於途。中國城(唐人埠)，以前是在城市中心的I街、J街、K街夹三街、四街等周围，仅有杂货店、药房、餐馆、洗衣店、理发铺等大小约十多家。然而早在10多年前，繁榮已被這地區所代替。真是換了人間，可喜可贺。

2013年6月28日 吳珍骊撰写

www.zhencang.org